-
1 shoemaking
сапожное делоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shoemaking
-
2 shoemaking
-
3 craft
krɑ:ft сущ.
1) ремесло Of his craft he was a carpenter. ≈ А занимался он плотницким ремеслом (Чосер, Рассказ мельника)
2) а) ловкость, умение, искусство;
сноровка I told them that the craft was in catching it. ≈ Я объяснил им, что самое-то искусство было поймать его. seven crafts Syn: skill, art, dexterity б) обман, хитрость An old craft of the clergy to secure their church-lands. ≈ Старая поповская штучка, чтобы оставить за собой их церковные земли. Syn: guile, deceit, fraud, cunning, trick
3) сообщество людей а) (the Craft) масонская ложа Syn: freemasonry б) ист. цех, гильдия (также в варианте craft union)
4) транспортное средство а) морское, речное судно These crafts they are narrow enough. ≈ Эти суда достаточно узкие. - small craft б) самолет в) космический корабль
5) рыболовные снасти;
китобойные снасти
6) в сложных словах в качестве второго элемента работа, творение, искусство см. handicraft, witchcraft, woodcraft ремесло - jeweller's * ремесло ювелира профессия - actors devoted to their * актеры, преданные своей профессии умение, ловкость, искусство - equally distinguished for strength and for manual * выделяющийся как силой, так и ловкостью хитрость, лукавство;
обман - to get smth. by * получить что-л. обманным путем - she is full of * она очень коварна;
она кого хочешь вокруг пальца обведет цех (ремесленный) ;
гильдия - he belonged to the * of electricians он принадлежал к союзу электромонтеров (собирательнле) работники одной профессии (the C.) масонское братство судно - pleasure * яхта самолет;
космический корабль( собирательнле) (употребляется) с гл. во мн. ч. суда - the harbour was full of all kinds of * в гавани стояло много различных судов - small * лодки самолеты;
космические летательные аппараты механизм, приспособление рыболовные или китобойные принадлежности > the gentle * ужение рыбы;
(устаревшее) сапожное дело;
гильдия башмачников (обыкновенно) (американизм) создавать, изготовлять искусно, с большим мастерством - woods for violins are *ed by experts дерево для скрипок обрабатывается высококвалифицированными специалистами - a carefully *ed story тщательно построенный рассказ craft ловкость, умение, искусство;
сноровка ~ ловкость ~ (the C.) масонское братство ~ мастерство ~ портовое плавучее средство ~ профессия ~ ремесло ~ самолет(ы) ~ судно;
собир. суда всякого наименования ~ умение ~ хитрость, обман ~ attr. цеховой ~ union ист. гильдия ~ union профсоюз, организованный по цеховому принципу, цеховой профсоюз pleasure ~ прогулочный корабль -
4 making
ˈmeɪkɪŋ сущ.
1) создание, становление in the making
2) изготовление, производство
3) работа, ремесло
4) форма
5) мн. задатки to have the makings of (an actor, etc.) ≈ у него задатки (актера и т. п.)
6) мн. заработок
7) мн.;
амер.;
разг. бумага и табак для свертывания сигарет создание, становление - in the * в процессе создания /развития/ - the difficulties were not of my * эти трудности возникли не из-за меня производство, изготовление;
процесс изготовления, фабрикация;
переработка - clay for the * of bricks глина для производства кирпича - of one's own * собственного производства /изготовления/ - the * of grain into malt переработка зерна в солод количество изготовленного, произведенного - a daily * of butter дневная выработка масла форма, сложение, строение pl задатки, необходимые качества - to have the *s of a great man иметь все данные /необходимые качества/, чтобы стать великим человеком pl (разговорное) заработок PL (американизм) (разговорное) принадлежности( табак, бумага) для свертывания сигарет (-making) как компонент сложных слов: - shoemaking сапожное дело, ремесло сапожника > to be the * of smb. содействовать успеху кого-л.;
обеспечить успех кому-л. > army was the * of him в армии он стал человеком, армия сделала из него человека > this failure was the * of him эта неудача многому его научила > this incident was the * of him благодаря этому событию он вышел в люди ~ pl задатки;
to have the makings of (an actor, etc.) у него задатки (актера и т. п.) ~ создание, становление;
in the making в процессе создания, развития making pres. p. от make ~ pl амер. разг. бумага и табак для свертывания сигарет ~ pl задатки;
to have the makings of (an actor, etc.) у него задатки (актера и т. п.) ~ pl заработок ~ производство, изготовление ~ работа, ремесло ~ создание, становление;
in the making в процессе создания, развития ~ форма ~ of a will составление завещания ~ out выписывание ~ out доказывание ~ out составление ~ over передача ~ over уступка ~ up компенсация ~ up подведение итогов ~ up расчет nonprofit ~ не ориентированный на получение прибыли -
5 craft
1. [krɑ:ft] n1. 1) ремеслоjeweller's [potter's] craft - ремесло ювелира [гончара]
2) профессияactors devoted to their craft - актёры, преданные своей профессии
2. 1) умение, ловкость, искусствоequally distinguished for strength and for manual craft - выделяющийся как силой, так и ловкостью /умением/
2) хитрость, лукавство; обманto get smth. by craft - получить что-л. обманным путём
she is full of craft - она очень коварна; ≅ она кого хочешь вокруг пальца обведёт
3. 1) цех ( ремесленный); гильдияhe belonged to the craft of electricians - он принадлежал к союзу электромонтёров
2) собир. работники одной профессии3) (the Craft) масонское братство4. (pl без измен.)1) судно2) самолёт3) космический корабль5. собир. употр. с гл. во мн. ч.1) судаthe harbour was full of all kinds of craft - в гавани стояло много различных судов
2) самолёты3) космические летательные аппараты6. механизм, приспособление7. рыболовные или китобойные принадлежности2. [krɑ:ft] v обыкн. амер.♢
the gentle craft - а) ужение рыбы; б) арх. шутл. сапожное дело; гильдия башмачниковсоздавать, изготовлять (что-л.) искусно, с большим мастерствомwoods for violins are crafted by experts - дерево для скрипок обрабатывается высококвалифицированными специалистами
a carefully crafted story - тщательно построенный /выстроенный/ рассказ
-
6 craft
1. [krɑ:ft] n1. 1) ремеслоjeweller's [potter's] craft - ремесло ювелира [гончара]
2) профессияactors devoted to their craft - актёры, преданные своей профессии
2. 1) умение, ловкость, искусствоequally distinguished for strength and for manual craft - выделяющийся как силой, так и ловкостью /умением/
2) хитрость, лукавство; обманto get smth. by craft - получить что-л. обманным путём
she is full of craft - она очень коварна; ≅ она кого хочешь вокруг пальца обведёт
3. 1) цех ( ремесленный); гильдияhe belonged to the craft of electricians - он принадлежал к союзу электромонтёров
2) собир. работники одной профессии3) (the Craft) масонское братство4. (pl без измен.)1) судно2) самолёт3) космический корабль5. собир. употр. с гл. во мн. ч.1) судаthe harbour was full of all kinds of craft - в гавани стояло много различных судов
2) самолёты3) космические летательные аппараты6. механизм, приспособление7. рыболовные или китобойные принадлежности2. [krɑ:ft] v обыкн. амер.♢
the gentle craft - а) ужение рыбы; б) арх. шутл. сапожное дело; гильдия башмачниковсоздавать, изготовлять (что-л.) искусно, с большим мастерствомwoods for violins are crafted by experts - дерево для скрипок обрабатывается высококвалифицированными специалистами
a carefully crafted story - тщательно построенный /выстроенный/ рассказ
-
7 making
[ʹmeıkıŋ] n1. создание, становлениеin the making - в процессе создания /развития/
the difficulties were not of my making - эти трудности возникли не из-за меня
2. производство, изготовление; процесс изготовления, фабрикация; переработкаof one's own making - собственного производства /изготовления/
3. количество изготовленного, произведённого4. форма, сложение, строение5. pl задатки, необходимые качестваto have the makings of a great man [of a general, of a champion] - иметь все данные /необходимые качества/, чтобы стать великим человеком [генералом, чемпионом]
6. pl разг. заработок7. pl амер. разг. принадлежности (табак, бумага) для свёртывания сигарет8. (-making) как компонент сложных слов:shoemaking - сапожное дело, ремесло сапожника
♢
to be the making of smb. - содействовать успеху кого-л.; обеспечить успех кому-л.army was the making of him - в армии он стал человеком, армия сделала из него человека
this incident was the making of him - благодаря этому событию он вышел в люди
-
8 shoemaking
[ʹʃu:͵meıkıŋ] n -
9 -making
Макаров: - making (как компонент сложных слов: shoemaking - сапожное дело, ремесло сапожника) -
10 shoemaking
['ʃuːˌmeɪkɪŋ]1) Общая лексика: сапожное дело2) Техника: производство обуви3) Макаров: ремесло сапожника -
11 the gentle craft
1) Общая лексика: гильдия башмачников, ужение рыбы2) Устаревшее слово: сапожное дело -
12 shoemaking
(n) сапожное дело -
13 the gentle craft
шутл.1) "благородное занятие", ужение, рыбная ловля [обыгрываются два значения слова gentle благородный и тихий, спокойный]It would have made unquiet the ghost of old Isaac Walton to hear Julian's disparagement of "the gentle craft". (T. Medwin, ‘Angler in Wales’, OED) — Старый Исаак Уолтон в гробу перевернулся бы, услыхав, как Джулиан хулит рыбную ловлю - это благородное занятие.
2) уст. "благородное ремесло", сапожное делоHans Sachs, the cobbler-poet, laureate of the gentle craft... (H. Longfellow, ‘Poems’, OED) — Ганс Закс - сапожник-виртуоз, настоящий мастер своего "благородного ремесла"...
-
14 making
1. n создание, становлениеmaking room — создающий место; создание места
2. n производство, изготовление; процесс изготовления, фабрикация; переработка3. n количество изготовленного, произведённого4. n форма, сложение, строение5. n задатки, необходимые качестваto have the makings of a great man — иметь все данные, чтобы стать великим человеком
6. n разг. заработок7. n амер. разг. принадлежности для свёртывания сигарет8. n как компонент сложных словshoemaking — сапожное дело, ремесло сапожника
army was the making of him — в армии он стал человеком, армия сделала из него человека
how is he making out? — как он живёт?, как у него идут дела?
Синонимический ряд:1. creating (adj.) building; creating; fabricating; fashioning; forming; generating; manufacturing; producing; shaping2. fabrication (noun) composition; conception; devising; fabrication; fashioning; forging; formulation; producing; shaping3. clearing (verb) cleaning up; clearing; gaining; netting4. constituting (verb) composing; comprising; constituting; forming; make up; making up5. designating (verb) appointing; designating; fingering; naming; nominating; tapping6. drafting (verb) drafting; drawing up; formulating; framing7. earning (verb) acquiring; bringing in; draw down; drawing down; earning; knocking down; pull down; winning8. effecting (verb) bring about; bringing about; causing; drawing on; effecting; effectuating; engendering; inducing; lead to; occasioning; producing; result in; securing9. establishing (verb) enacting; establishing; legislating10. fathering (verb) creating; fathering; generating; hatching; originating; parenting; procreating; siring; spawning11. forcing (verb) coercing; compelling; constraining; forcing; obliging; pressuring; shotgunning12. heading (verb) bearing; heading; lighting out; set out; setting out; strike out; striking out; taking off13. inferring (verb) collecting; concluding; deducing; deducting; deriving; drawing; gathering; inferring; judging; making out14. passing (verb) covering; passing; traversing15. preparing (verb) fitting; fixing; getting; preparing; readying16. running (verb) extending; going; reaching; running; stretching17. shaping (verb) assembling; building; constructing; erecting; fabricating; fashioning; forging; manufacturing; molding; moulding; put together; putting together; shaping -
15 shoemaking
n сапожное дело
См. также в других словарях:
Сапожное мастерство — Объяснение к табл. ОБУВЬ. (Коллекция обуви, составленная Жажемаром в музее Клюли в Париже). ОБУВЬ. 1. Башмак из гардероба Екатерины Медичи. Каблук красный, верх из белой кожи, вышитый розовым шелком. Вспомогательная подошва, соединяющая каблук с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сапожное мастерство* — Объяснение к табл. ОБУВЬ. (Коллекция обуви, составленная Жажемаром в музее Клюли в Париже). ОБУВЬ. 1. Башмак из гардероба Екатерины Медичи. Каблук красный, верх из белой кожи, вышитый розовым шелком. Вспомогательная подошва, соединяющая каблук с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шебаршин, Леонид Владимирович — Леонид Владимирович Шебаршин … Википедия
ПЕРГАМ — 1 . древний город в М. Азии (на месте П. совр. Бергама в Турции), столица Пергамского царства. 2 . Пергамское царство (греч. Pergamos), рабовладельч. эллинистич. гос во в сев. зап. части М. Азии (возникло в области Мисия). Существовало в 283 133… … Советская историческая энциклопедия
Бутурли́новка — Районный центр в Воронежской области, в 242 км к юго востоку от Воронежа. Расположен на северной окраине Калачской возвышенности, на р. Осередь (приток Дона). Железнодорожная станция на ветке Калач Таловая на линии Лиски Поворино. Узел… … Города России
лакцы — ев; ЛАКИ, ов; мн. Народ кавказской языковой группы основное население Дагестана; лица, относящиеся к этому народу. ◁ Лакец, кца; Лак, а; м. Лачка, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Лакский (см.). * * * лакцы (самоназвание лак), народ в России, в… … Энциклопедический словарь
Шарковщинский район Витебской области — Шарковщинский район Шаркоўшчынскі раён Страна Белоруссия Статус район Входит в Витебскую область Административный центр … Википедия
Шебаршин, Леонид — Шебаршин Леонид Владимирович, генерал лейтенант, родился 24 марта 1935 в Москве. Содержание 1 Биография 1.1 Образование 1.2 Служба в МИД СССР … Википедия
Шебаршин — Шебаршин, Леонид Владимирович Шебаршин Леонид Владимирович (р. 24 марта 1935(19350324), Москва) бывший председатель КГБ СССР (с 22 августа по 23 августа 1991 года), генерал лейтенант. Содержание 1 Биография 1.1 Обр … Википедия
Шебаршин Л. — Шебаршин Леонид Владимирович, генерал лейтенант, родился 24 марта 1935 в Москве. Содержание 1 Биография 1.1 Образование 1.2 Служба в МИД СССР … Википедия
Шебаршин Л. В. — Шебаршин Леонид Владимирович, генерал лейтенант, родился 24 марта 1935 в Москве. Содержание 1 Биография 1.1 Образование 1.2 Служба в МИД СССР … Википедия